旺旺首页 > 英语 > 俱乐部 > CNN视频精选 > Japan's New Bank Notes 高科技的新版日钞
更新时间:2006/2/6
 » Download Audio




下载Japan's New Bank Notes 高科技的新版日钞
(点右键选择目标另存为)


上面是视频的下载链接,以下是听写稿:

Japan's New Bank Notes
高科技的新版日钞

ANCHOR
The Japanese Yen is getting a facelift. It's the first major change for the currency in nearly two decades. The government is employing cutting-edge technology in a battle against forgery. Pearl ink hollow grams and water marked barcodes will be used to combat technological trends that have made counterfeiting easier. The Japanese government is hoping that the new bank notes will also lift consumers' spirits.
主播
日本钞票正在变脸。这是近20年来日本流通货币首次重大改版。日本政府在同假钞的斗争中使用了最先进的科技,珠光防伪线和水印条形码技术被用来对付日趋容易的伪钞技术。同时,日本政府期望新版纸币能刺激消费。

MASAJURO SHIOKAWA,JAPAN FINACE MINISTER
When a new bank note comes out, people are usually looking forward to it. And it brightens up the mood. That's one effect we're looking for.
盐川正十郎,日本大藏大臣
当新版纸币发行之时,人们总是热切期盼它的出现。它可以鼓舞士气。这也是我们寻求的目的之一。

ANCHOR
A feminist author and microbiologist will be featured on the new notes, a move the finance minister says symbolizes the changes needed to push Japan's staggered economy forward. 主播
一位女作家和一位微生物学家将被印在新版纸币上。这位大藏大臣说,这个举动迎合了推动日本低靡的经济向前发展的需要。

相关主题链接:
Muslim Women's Rights in Kuwait 面纱后的科威特妇女
The Perfect Electric Storm 完美电力风暴
Between Brothers 三兄弟争当铁人
Life in the Circus 马戏团的生活
Evolution of Chocolate 巧克力的演变
Happiness in the Zoo 快乐动物园
Save the Ancient City 抢救古城
Speak Up With Confidence 充满自信地演讲
A Real Spider Man 一个真正的蜘蛛人
Story of World Cup 我的大力神杯
Wireless Widgets 无线装置的王国
Hybrid Car 好莱坞新宠