31.
Let's get to the point『要点、核心问题』.
让我们来谈要点。
【额外成就感】
*I'm in a hurry,
so get to the point.
我很匆忙,因此请扼要地谈一下关键问题。
*The speaker
kept wandering off / away from the point.
讲演的那个人老是教走题。
*Let's stop
discussing trivial details and come / get to the point.
咱们别再谈琐碎细节了,说正事吧。
32.
Keep that in mind『记住某人或某事』.
记住那件事。
【额外成就感】
*We have no
vacancies now, but we'll certainly bear your application in mind.
我们目前没有空缺,但是我们一定记住你申请的事。
【拒绝应聘的套话之一。】
*Are you clear
in your own mind what you ought to do.
你自己是否清楚该做什么?) It'll soon go out of mind. (这件事很快会被忘记。
33.
That was a close call.(太危险了/千钧一发。)
【额外成就感】
*That was a
close call! We nearly hit that car.
真是好险啊,我们差点撞着那辆汽车。
34.
I'll be looking forward『盼望;期待』to
it.
我将期待这一天。
【额外成就感】
*We are looking
forward to our holidays.
我们盼望着假期的到来。
*I look forward
to receiving your reply.
我期待着得到你的答复。
35.
Chances are slim『渺茫的;微小的』.
机会很小。
【额外成就感】
*Their chance
of winning are slim.
他们取胜的机会很渺茫。
36.
Far from『毫不;远非;而不』it.一点也不。
【额外成就感】
*Far from being
angry, he's delighted.
他一点也不生气,还很高兴。
*The problem
is far from easy.
这问题绝非易事。
*Your account
is far from true/ the truth.
你说的根本不是事实。
|