37.I'm
behind『落后于某人或某物』in my work.
我工作进度落后了。.
【额外成就感】
*He's behind
the rest of the class in reading.
他在阅读方面不如班上的其他同学。
*Britain is
behind Japan in developing modern technology.
在发展现代技术方面,英国落后于日本。
38.
It's a pain in the neck『讨厌的事(人)』.
那真是麻烦/棘手的事。
【额外成就感】
*She's such
a pain in the neck.
她是个如此讨厌的人。
*It's a pain
in the neck having to meet them at the airport.
必须到机场去接他们,真讨厌.
39.
We're in the same boat『处于同样的(通常指不幸)的境地』
【额外成就感】
*We are in the
same boat: we both failed the exam.
我们都一样,考试都没及格。
*If you lose
your job I'll lose mine, so we're in the same boat.
如果你失去工作,我也会失去的,所以我们处境相同.
40.
My
mouth is watering.
我在流口水了。
【额外成就感】
*The sight of
the food made my mouth water.
看见食物,我就垂涎欲滴。
|