绝对珍藏006  
 

绝对珍藏不但让你获得一流的英语表达能力,
而且让你在这个强者如云的社会中更具人生智慧!


网友互助特别专题
——我需要面试英文


....旺旺英语、英语旺旺:你好! 我是一位江苏无锡的网友,对英语很感兴趣,也常想像自己能讲一口流利的美语,而目前我的当务之急是要面对一个对外劳务招聘的面试,我已通过了第一次的面试,考官提示我要多了解一些关于招聘时面试的英语对话资料,不知您能否给予一些帮助,提供一些相关的英语资料作强化训练,因为我还有两个星期就要面对外国考官的面试了,谢谢。


....上面是一位网友的来信,希望得到面试方面的有关英语资料。事实上目前“面试英语”这种书籍在市场上非常的多,但内容却并非非常的好,并且大部分都是互相抄袭,招聘考官手上可能也有几本这样的书呢,呵呵呵,到时你背了一堆,他却专门不问你背了的那些,那可不是麻烦了……看来,该轮到“旺旺英语”来露一手啦,哈哈哈……下面提供的面试英文,可是市面上见不到的喔,不信,看看就知道啦:)


....面试的目的,是让对方公司和你互相了解一下。对方要看看你适不适合做这份工作,你也要看看这份工作是不是你喜欢的。为了要了解你各方面的工作条件,对方会设计一些问题来问你。这些问题有时是直接了当的问,有时会旁敲侧击。应该事先了解对方可能会问哪些问题、每一个问题的目的是什么,并事先想好答案。这样的话在临场时就不会慌乱,并能做出最有力的回答。以下分别来看看面试时会问到的一些问题。

Q: Tell me about yourself./ How would a friend describe you?

...(自我介绍一下。/ 你的朋友怎样形容你?)

表面上只是叫你作自我介绍,但对方也要趁机了解你的自视高低:你有自卑感,还是太骄傲,或是相当均衡?请尽量呈现一个“健康”的形象。你可以这样说:


A: I am self-confident and optimistic. When it comes to work, I always get the job done. Community service is an additional source from which I derive my sense of achievement.
...(我是个自信又乐观的人。在工作方面,我一向能完成任务。社区服务是我成就感的另一个来源。)

Q: Why do you want this job?/ Why do you want to work for this company?
...(你为什么想要这份工作?/ 你为什么想要进我们公司工作?)

对方想知道你的动机。一般说来,动机感越强,工作越能投入,也越能持久。请根据你对这家公司和这个产业的研究、对方招聘广告中对这个工作的描述、以及你的简历,提出合理的说明,让对方了解你强烈的动机感

A: My undergraduate background in journalism and my interpersonal and communication skills make me ideally suited for the post of PR director. Your company is a leading garment retail chain. My research has convinced me that this is the right move at the right time, and I want to be a part in your growth.

...(以我大学念新闻系的背景,以及我对人际和沟通的技巧,使我十分适合做公关主任的工作。贵公司是成衣连锁店的龙头之一。我的研究让我相信此举正是时候。我希望能参与贵公司的成长。)

Q: What do you think of the last company you worked for? Why are you leaving now?
...(你觉得你原来的公司如何?为什么要离开?)

对方想了解的是你在服从领导,与同事相处等方面有没有问题。记住,绝对不要批评以前的公司。离职的原因可以强调你想追求新的挑战与负起更大的责任等等属于积极方面的原因。

A: It was an excellent company that took good care of its people and provided valuable training. I learned to use Microsoft Office there, and took managerial classes too. However, it was a family enterprise and I simply reached the ceiling for an "outsider." I chose to leave because I needed more challenge and greater responsibilities.
...(那是一家很棒的公司,很照顾员工,并提供宝贵的培训。我在那儿学会使用微软办公室软件,还上过管理课程。不过那是一个家族企业,我是个外人,已经干到顶了。我选择离开,是因为我需要更多的挑战与担负更大的责任。)

Q: How did you think of you supervisor?
...(你觉得你原来的上司怎么样?)

对方一方面想知道你是否能服从上级,一方面也要侧面了解你的办事效率。效率差的人常常会埋怨上级无能、领导无方。能力强的人即使处在恶劣的环境,也会找出办法来完成使命。

A: My supervisor was a capable leader. I learned a lot from him, and we communicated very well. He did not tie me down with too many restrictions and regulations, but provided help when needed.
...(我的上司是很称职的领导人,我从他身上学到很多东西,我们之间的沟通也非常良好。他不会用太多的限制、规定来约束我,但是在有需要的时候会给我帮助。)

Q: Tell me about a time when you had to solve a difficult problem.

...(谈谈你必须解决一个难题的经验)

这是要了解你解决问题与应变的能力。事先想好一个能够突出你应变能力的事件,并分成三方面来描述:什么情况?你采取什么行动?达到什么样的效果?

A: I was marketing director for two years at Shun-Li Enterprises, a supplier of parts for electric motors. When I took the job, the bulk of our products were sold to a single Japanese manufacturer. I sensed the danger inherent in overreliance on a single customer base.While the board did not appriciate my efforts, I won the support of the CEO. A year and a half later, our Japanese customer accounted for some 20% of our output, down from 60%. And then the Asian financial crisis hit. Our Japanese customer went out of business, but we were able to carry on relatively unharmed.
...(我在顺利企业做过两年的行销主管,那是一家电动马达零件供应商。我接下工作时,我们公司大部的产品都卖给一家日本制造商。我觉得过度依赖一家客户会有危险,于是着手拓展客源。董事会并不欣赏我的做法,可是我赢得CEO的支持。一年半后,我们那家日本客户占我们生产量20%,原先是高达60%。接着就碰到了金融危机。我们的日本客户倒闭了,但是我们还是能继续经营,没有受到很大的伤害。)

Q: Do you work best in a team or independently?
...(你在团队中还是在独立工作时最有效率?)

有些工作需要团队合作,有些工作需要独立动作。你应该研究一下应聘工作的性质是需要哪一种。回答时强调你两种状况都可以胜任,但是比较喜欢这件工作需要的那一种。还有,要注意各项回答之间不能互相矛盾。例如领导能力强的人通常会喜欢团队合作,有创意的人则往往喜欢独立工作。

A: I am comfortable working in both situations and have achieved satisfactory results in each. However, I believe in the saying that two heads are better than one. The synergy produced by teamwork is often greater than the sum of individual efforts.

...(两种情况我都可以胜任愉快,而且都有过令人满意的表现。不过,我相信“三个臭皮匠胜过一个诸葛亮”这句话。团队产生的倍数效果常常会超过个人努力的总和。)

好了,今天就先打这么多了,打字打得手都酸了,因为无锡的这位网友急着要,所以我们还会在明天早上的这个时候提供下一部分。怎么样,还不错吧?确实是打不下去了,因为还有别的更新要做,不然就打多一点,呵呵呵……


 

旺旺英语http://www.wwenglish.com