Tick. Tick. Knowing your body clock

滴答滴！了解你的生理时钟

PART 3

Take(1) blood pressure(2) for example. With monitors(3), chronobiologists(4) can measure(5) a person’s pressure several times over a 24 hour period. Here’s what they’ve found: In the evening, blood pressure, on average(6), starts to decrease(7). But in the morning, when we get up, there is a huge(8) surge(9) in blood pressure as adrenalin(10)-like chemicals(11) are released(12) and the heart rate(13) rises, preparing the body for the new day. Smolensky says that can be a problem for patients on blood-pressure medications(14), which remain(15) fairly(16) constant(17) in the bloodstream(18) all day. So now some pharmaceutical(19) companies are making blood pressure drugs that are time-specific(20).

Vocabulary

1. take ~ for for example　举~为例 2. blood pressure　血压 3. monitor (n.) 监视器﹔监控器 4. chronobiologist (n.) 时间生物学家 5. measure (v.) 测量 6. on average　平均上 7. decrease (v.) 降低﹔减少 8. huge (a.) 巨大的 9. surge (n.) 激增 10. adrenalin (n.) 肾上腺素 11. chemical (n.) 化学成分﹔化学制品 12. release (v.) 释放 13. heart rate　心跳频率 14. medication (n.) 药物治疗 15. remain (v.) 保持 16. fairly (adv.) 相当地 17. constant (a.) 固定不变的 18. bloodstream (n.) 血液的流动 19. pharmaceutical (n.) 制药的 20. specific (a.) 特定的﹔特殊的

以血压为例子，时间生物学家使用监视器在２４小时内为病人量数次血压，以下是他们的发现： 一般来说，血压在晚上开始下降，但是在早上，当我们起床的时候，体内释放一种类似肾上腺素的化学成分，导致血压大幅上升，心跳加快，让身体准备迎接新的一天。 斯莫伦斯基说，这个发现可能为接受血压药物治疗的病患引发一个问题，过去药物在血管中的剂量一整天都维持不变，因此现在，部分制药厂开始制造特定时间的血压药物。

So, how well do you think you know your own “body clock”? We’ve put together(1) a quiz(2) to test your knowledge. With the right(3) information, chronobiologists say you can even predict when a fatal(4) heart-attack(5) may happen. Which brings us to question number one: what time of day do most heart attacks occur(6)? 　　　a) morning 　　　b) afternoon 　　　c) just after work 　　　d) just before retiring(7) for the night The answer is - the morning. Because blood pressure rises in the morning, hearts that are vulnerable(8) to breakdown(9) - producing heart attack.

Vocabulary

1. put together　组合 2. quiz (n.) 测验 3. right (adj.) 正确的 4. fatal (a.) 致命的﹔攸关生死的 5. heart attack　心脏病发作 6. occur (v.) 发生 7. retire (v.) 就寝 8. vulnerable (a.) 脆弱的﹔易受伤的 　be vulnerable to~　经不起…的打击 9. breakdown (n.) 故障﹔衰弱﹔衰竭

你对自己的「生理时钟」了解多少？我们提供了测验，来测试你的知识。时间生物学家根据正确的知识表示，你甚至可以预测致命的心脏病发作的时间，这就是第一个问题，多数心脏病于何时发作？ 　　　a) 早上 　　　b) 下午 　　　c) 下班后 　　　d) 晚上睡觉前 答案是早上，因为血压在早上上升，此时心脏最为脆弱，容易导致心脏病发作。

>>>未完待续