听力总库008  
 


很高兴地告诉大家,我们收到了位朋友的答案,感谢大家的积极参与,也希望其他朋友参加进来!

听力挑战

来自toycat
I am so anxious. I saw some news on the net today about the Y2K bug,it's terrifying! I know the computers won't know it's the year 2000. They'll think it's the year 1900. .

我非常焦虑。我今天在网上看到了一些关于千年虫的新闻,太可怕了!我知道电脑识别不出2000年。它们会认为这是1900年。

来自刘刚
A: I'm so anxious!
B: I saw some news on the net today about why to kill bug.
A: It's terrifing!
B: I know! The computer was know it is the year two thousand they'll think it's the year nineteen hundred.

A: 真是令人担忧啊!
B: 今天我在网上看到一些关于为什么要去除(计算机)bug的新闻.
A: 真是恐怖!
B: 我知道! 计算机只是会把2000年认作1900年.

来自Youlong
I'm so anxious. I thought the news on the net today about the white 2k bug. It's terrifying. I know. The computers what know is the year 2000. They'll think it's the year 1900. .

我很担心。我想到今天在网上看到的关于千年虫的新闻。这太可怕了。 我知道。计算机知道的是2000年。它们会以为那是1900年.

来自qinfeng
1:I'm so anxious.
2:I saw some news on the Net today about the Y2K bug.
1:It's terrifying.
2: I know the computers won't know it's the year 2000,they'll say it's the year 1900. .

1:我很担忧。
2:我今天在网上看了一些关于千年虫的新闻。
1:令人恐怖。
2:我知道。电脑不知道那是公元2000年,它们认为是公元1900年 .

来自Helen
The answer is following; I am so anxious. I saw a news on the net today about the wild 2k Bug. It is terrifying. I know. The computes won't know it's the year 2000,they all think it's the year 1900.

来自jasmine
A: I'm so unchancy. B: I saw the news on the net today about the Y2K bug. A: It's terrifying. B: I know. The computers won't know it's the year 2000. They all think it's the year 1900.

遗憾的是两位朋友没有提供中文解释!

标准答案:

A. I'm so anxious! I saw some news on the Net today about the Y2K bug. It's terrifying!
B. I know. The computers won't know it's the year 2000. They'll think it's the year 1900.


中译:

A: 我心里七上八下的!我今天在网络上看到了关于千禧虫的消息。吓死人了! B:我知道。计算机不会知道这是公元二○○○年。它们会以为这是一九○○年。

听力测验

很高兴地告诉大家,在上一期的听力总库中共有十四位朋友把答案寄了过来,非常感谢这几位朋友的参与,而且他们的答案和标准答案都非常地接近,看来其实大家的英语水平还是很高的哦!希望大家继续踊跃参加,检验一下自己的听力水平!^_^现在我们把他们的答案和参考答案一并发表:

来自Mr.Guo:
Lesson 8
Annie was five years old.Her mother took her to the biggest shop in town.Annie found a beautiful doll in one of sale windows and looked at it for a few minutes.When she looked around, she could not find her mother. She was very young,but she did not cry. She saw a policeman in the street and went to him.She asked: "Have you seen a lady without a small girl?" "Yes, I have." answered the policeman. Annie said and smile:"I am the small girl, where is the lady?"
第八课
安妮5岁了。她妈妈带她到镇上最大的商店里。安妮在售货的一个橱窗里发现一个非常漂亮的洋娃娃,盯着它看了一会儿。当她环顾四周的时候,却找不到她妈妈了。她虽然很小,但却没有哭。她看到街上有个警察,就向他走过去。她问:“你看到过一个没有带小女孩的女士了吗?”警察回答说:“看到过。”安妮微笑着说:“我就是那个小女孩,那个女士在哪儿?”

来自changhx
Lesson 8:
Anna was five years old. Her mother took her to the biggest shop in town. Anna found a beautiful toy in a show window and look at it for a few minutes. When she looked around , she could not find her mother. She was very young, but she did not cry. She saw a policeman in the steet and went to him. She said, " Have you seen a lady without a small girl?" "Yes, I have". answered the policeman. Anna said with smile, "I am the small girl, where is the lady?"


安娜五岁的时候,妈妈带她去城里最大的商店。安娜看到商店橱窗里陈列了一个漂亮的玩具,她看了一小会儿。当她回过头来时,发现妈妈不见了。安娜很小,但她并没有哭。她看到街上有一个警察,于是向他走过去,问到“你看到一位女士不见了小孩子吗?”“是的,我看见了”警察回答说。 安娜笑着问,“我是那个小女孩,那位女士在哪儿呢?”

来自knight
Anna was five years old.Her mother took her to the biggest shop in town.Anna found a beautiful doll in one of the shop's windows,and looked at it for a few minutes.When she looked around,She cound not find her mother.She was very young,but she did not cry.She saw a policeman in the street,and went to him.She asked"Have you seen a lady with a small girl?""yes,I have."answered the policeman.Anna said with a smile:"I am the small girl.Where is the lady?"

安娜是个5岁的小女孩。她妈妈带她去了镇上最大的商店。她在商店的一扇窗子里看到一个漂亮的洋娃娃,她看了几分钟后,环顾四周,找不到了妈妈。她虽然很小,但是没有哭,她看到街上有一个警察,就跑过去问:”你看到一个带着一个小女孩的女人了吗?”“是的,我看到了” 警察说。“我就是那个小女孩,那么那个女人在哪里呢?”安娜面带笑容地问。

来自Youlong :
Anna was five years old. Her mother took her to the biggest shop in town. Anna found a beautiful dog in one of the show windows, and looked at it for a few minutes. When she looked around, she could not find her mother. She was very young, but she did not cry. She saw a policeman in the street and went to him. She asked: "have you seen a lady without a small girl?" “Yes, I have.” Answered the policeman. Anna said with a smile, “I am the small girl. Where is the lady?”

Anna 5 岁了。她母亲带她去镇上最大的一家商店。Anna在一个橱窗里看见一只漂亮的狗,她看了几分钟。当她看四周的时候,她找不到她妈妈了。尽管她很小,但她没有哭。她看到街上有一个警察,就走过去问道,“你看到一个没带小女孩的女士了吗?” “是的。”警察回答。 Anna笑着说:“我就是那个小女孩。这位女士在哪儿?”

来自toycat:
Anna was five years old. Her mother took her to the biggest shop in town.Anna found a beautiful doll in one of the show windows. And looked at it for a few minutes. When she looked around she could not find her mother. She was very young but she did not cry. She saw a policeman in the street and went to him, she asked:"have you seen a lady without a small girl?" "Yes, i have.", answer the policeman. Anna said with a smile," I am the small girl, where is the lady?" .

安娜五岁。她妈妈带她到镇里最大的一家商店。安娜在一个橱窗里发现了一个漂亮的洋娃娃。欣赏了它五分钟。当她查看周围时找不到她妈妈了。她很小但她没有哭。她走向了一个站在马路中央的警察。她问道:“你有没有见到一个不带小女孩的夫人?”“是的,我见到了。”警察回答。安娜微笑着说:“我就是那个小女孩,夫人在哪儿?”

来自jasmine:
lesson 8
Anna was five years old. Her mother took her to the biggest shop in town. Anna found a beautiful doll in one of the show windows and look at it for a few minutes. When she looked around, she could not find her mother. She was young but she did not cry. She saw a policeman in the street and went to him. She asked,"Have you seen a lady without a small girl?" "yes, I have." Answered the policeman. Anna said with a smile,"I am the small girl. Where is the lady?"

第八课
安娜五岁。她妈妈带她到镇里最大的一家商店。安娜在一个橱窗里发现了一个漂亮的洋娃娃。欣赏了它五分钟。当她查看周围时找不到她妈妈了。她很小但她没有哭。她走向了一个站在马路中央的警察。她问道:“你有没有见到一个不带小女孩的夫人?”“是的,我见到了。”警察回答。安娜微笑着说:“我就是那个小女孩,夫人在哪儿?”

来自yantung:
Ana was five years old.Her mother took her to the biggest shop in the town.Ana found a beautiful dog in the one of the shop windows,and looked at it for a few minutes.When she looked around she could not find her mother.She was very young,but she did not cry.She saw a policeman in the street and went to him,she asked: "Have you seen a lady without a small girl?"."Yes,I have."and said the policeman .Ana said with a smile:"I am the small girl ,where is the lady?"

安娜今年五岁。妈妈带她去镇里最大的商店。安娜在一个橱窗里看到一个漂亮 的玩具狗,她瞧了几分钟。当她环顾四周时,她找不到她妈妈了。虽然年龄很小,单她并没有哭。她见到街里有个警察就走过去问他:“你有没有看到一个走丢了小女孩的女士?”。“是的,我见到过。”警察说。安娜笑着说:”我就是那位小女孩,请问那位女士在哪?“

来自weijd:
Anna was five years old.Her mother took her to the biggest shop in town.Anna found a beautiful dog in the one of the show windows,and looked at it for a few minutes. When she looked around she could not find her mother.She was very young,but she did not cry.She saw a policeman in the street, and went to him.She asked,‘Have you seen a lady without a small girl?'‘Yes.I have.’answered the policeman. Anna said with smile.‘I'm a small girl,where is the lady?'

妈妈带着五岁的安娜到城里最大的商店去.安娜路过一家商店的厨窗时看到了一只很可爱的狗,就停下来看了一会儿.当她向四周望去时,她找不到她妈妈了.虽然她还很小,但她并没有哭.她看见街上有个警察,便径直朝他走去.她问道:“你有没有看到一个没带小孩儿的女土?”“有,我看到了.”警察回答说.安娜笑着说:“我就是一个小女孩儿,但那位女士在哪儿呢?”

来自chenmo:
Anna was 5 yesrs old.Her mother took her to the biggest shop intown. Anna fount a beautiful door in one of the show-window and looked at it for a few minute.When she looked around ,she could not find her mother.She was very youg,but she did not cry.She saw a pliceman in the street and went to him.She askde"have you seen a lady without a small girl?""yes,I have."answered the policeman.Anna said with a smile"I'm the small girl and where is the lady?"

安娜是一个5岁的小女孩.她的妈妈带她镇内一家最大的商店.安娜看见一个好的厨窗.当她再抬起头的时候,她找不到她妈妈了.她虽然很小但她没有哭.她看见一个警察在街上就走上前问:"您看到一个丢失了孩子的夫人了吗?""是的我看见了警察回答说.安娜笑着说我就是那个小女孩,那个夫人在哪里?"

来自jacklyo:
Anna was five years old.Her mother took her to the biggest shop in town. Anna found a beautiful dog in one of the show windows and looked it for a few minutes.When she looked around,she could not find her mother.She was very young,but she did not cry.She saw a policeman in the street and went to him.She asked "Have you seen a lady without a small girl?" "Yes, I have." answered the policeman. Anna said with a smile"I am the small girl.Where is the lady?"

安娜五岁大了。一天妈妈带她去镇上最大的商店。安娜看到橱窗里有一只非常漂亮的小狗,于是看了它几分钟。不过当她抬头时,发现找不到妈妈了。虽然安娜很小,不过她没有哭。她看见街上有个警察便去求住。她问:“你见过一位没领着一个小女孩的女士吗?”“是的。”安娜高兴的说:“我就是那个小女孩。那位女士在哪?”

来自CFQ :
Annel was five years old,her mother took her to the biggest shop in town.Annel found a beautiful doll in the one of the show windows,and looked at it for a few minutes,when she looked around,she could not find her mother,she was very young,but she did not cry.She saw a policeman in the street,and went to him,she asked"have you seen a lady without a small girl?" "yes,i have"and said so policeman. Annel said with a smile"I and a small girl, where is the lady? "

安娜5岁了,她妈妈带她去镇里一家最大的商店,安娜看见一个橱窗里有一个漂亮的洋娃娃,站在那里看了一会儿,这时候她往周围看了一看,发现妈妈不见了,她年龄很小,但她并没有哭,她看见大街上有一个警察便走了过去,她问:你看见一个没有带小孩的太太吗? “是的,看见了”警察说。 安娜笑着说( ) "

来自Haraben:
Anna was 5 years old,her mother took her to the biggest shopping in town. Anna found a beautiful doll in one of the show windows and looked at it for a few minutes. when she looked around,she could not find her mother. She was very young,but she did not cry. She saw a policeman in the street and went to him. She asked:"Have you seen a lady with a small girl?" "Yes, I have." answered the policeman. Anna said with a smile:"I am the small girl,where is the lady?"

来自Helen:
Anna was 5 years old.Her mother took her to the biggest shop in town.Anna found a beautiful doll in one of the show windows and look at it for a few minutes.when she looked around,she could not found her mother.She was very young but she didn't cry.She saw a policeman in the street and went to him.She asked ,"Have you saw a lady without a samll girl?"."yes,I have.", answered the policemen.Anna said with a smile," I am the small girl,where is the lady?"

来自Rick Y. Xu:
Anna was 5 years old. Her mother took her to the biggest shop in town. Anna found a beautiful dog in one of the show windows, and looked at it for a few minutes. When she look around, she could not find her mother. She was very young, but she did not cry. She saw a policeman in the street, and went to him, she asked :"have you seen a lady without a small girl?" "Yes, I have." answered the policeman. Anna said with a smile :"I am the small girl, where is the lady?" "

遗憾的是这三位朋友没有提供中文解释!

标准答案:
Anna was five years old. Her mother took her to the biggest shop in town. Anna found a beautiful doll in one of the show windows, and looked at it for a few minutes. When she looked around, she could not find her mother. She was very young, but she did not cry. She saw a policeman in the street, and went to him. She asked, "Have you seen a lady without a small girl?" "Yes, I have," answered the policeman. Anna said with a smile, "I am the small girl. Where is the lady?"

中译:

安娜五岁大。她的妈妈带她到镇上最大的商店去。安娜在一个橱窗里发现了一个漂亮的洋娃娃,对它瞧了好几分钟。等她回头一看,找不到妈妈了。她虽年幼,但并没有哭。她看见街上有位警察,就走了过去。问道:「你有没有看见一位身边没带着小女孩的女士?」警察答道:「有啊,我有看见。」。安娜带着微笑说:「我就是那个小女孩。那个女士在哪里?」。

请大家注意:
希望大家听原文的时候尽量仔细,同时写信给我们的时候注意书写的正确以及内容的完整,祝大家的听力越来越好!!!^>^


 

旺旺英语http://www.wwenglish.com