众多的英语学习者初中学过一遍语法，高中又是一遍语法，大学又一遍语法，结果又怎样呢？大多数人还是为文法所困扰。

拿着大学四六级英语证书的人，用英语实际工作能力和证书上标明的级别相差太远，口语交流能力更是薄弱得令人无法相信；一个简单的谈判不是听不懂就是表达不出口；一份简单的传真或报告半天也写不出来，写出来的东西又错误百出。

名牌大学的研究生，连最简单的句子都说错，给人的印象象是个初学者，严重缺乏用英语交流的信心。

被称为走在全国经济发展前列的珠江三角洲地一带的企业家经常为了找一个合格的翻译而到处奔走。

被公认为国际大都市的香港，也常常为缺乏掌握英语的国际人才而苦恼，也常因有关人员的英语水平跟不上国际文化金融中心的要求而被抱怨。

世人瞩目的上海告急：急需十万外语人才。

全国外贸出口量最大的广东，种类产品的英语译文错漏百出，而出口的最大市场就是美国，试想人家会买那些连字都写错的产品吗？

大批涌入广东的外国公司为寻求人才而不惜花费巨资反复刊登广告，但经常大失所望，而不得不高薪从香港聘请。其中一个最重要的原因就是英语水平不尽人意，无法用胜任国际公司的要求。

于国外的教材都是用英语写的，刚出国的朋友一时很难适应。于是国内的朋友花教材价格十几倍的邮费将国内的教材寄去国外，这真是俗话说的“往山里背石头”。

在北京召开的世界妇女大会，中国代表团的成员由于英语水平极其有限而妨碍了与世界各国的妇女交流。相比一些经济并不发达的国家，它们的与会者大多能操一口流利的英语。中国走向世界，外语这一关非过不可。世界妇女大会的保卫工作世界一流，但因武警战士的外语水平所限，留下了许多遗憾。