英语急转弯020  
 


很高兴地告诉大家,在上一期的英语思维中共有位朋友把答案寄了过来,非常感谢这几位朋友的参与,也希望更多的朋友参与进来!


上一次的“英语思维”中,我们留下的问题是:

A: May I help you?
B: No, thanks. I'm just browsing.


请问从上面这段对话观察,A与B之间的关系最有可能是什么关系?

来自陈娜
A与B的关系就是店主与顾客的关系。
A说:“需要我帮忙吗?”
B说:“不,谢谢,我只是 随便看看。”

来自Rick Y. Xu
a shop assistant and a customer.

来自yantung
顾客和店员的关系

来自gxg
A 是服务员。 B是顾客。

来自苏苏:
是商店的营业员和顾客之间的对话。


来自wjh
是售货员与顾客之间的对话。


来自
zwh
书店服务员和购书者.

标准答案:

是商店的营业员和顾客之间的对话.

说明:

通常店员在客人上门时,都会询问May I help you?〈我可以帮忙吗?〉而顾客若不希望被打扰,或者只是逛逛,就可以答以︰I'm just browsing.只是看看而已。


I’m just browsing

例句

A: Need a gift for your girlfriend or wife...

B: No, no, no. I'm just browsing.

A: 要帮您女朋友或尊夫人买礼物吗……

B: 不……我看看而已.

下面的问题又要留给大家了,你知道:

A: Excuse me, may I help you?
B: Yes, these pants don't fit. I want a refund.


请问上述对话中,B的意思是什么?欲知答案,请大家继续关注下一次的英语思维!