The Story of Mother's Day

母亲节的故事

Ms. Jarvis and her supporters began to write to ministers, businessman, and politicians in their quest to establish a national Mother's Day. It was successful as by 1911 Mother's Day was celebrated in almost every state. President Woodrow Wilson, in 1914, made the official announcement proclaiming Mother's Day as a national holiday that was to be held each year on the 2nd Sunday of May.

　佳维斯小姐和她的支持者开始写信给大臣们，商人，和政客，要求他们设立全国性的母亲节。到1911年的母亲节，他们的这一建议终于被采纳了，从此，全国都在这一天庆祝母亲节。伍德罗·威尔逊总统在1914年正式宣布，此后每一年五月的第二个星期天都是全国庆祝母亲节的日子。