This one? 这个?

对话：

This one?

That one?

No?

O.K.?(=Okay?)

这个吗?

那个吗?

不可以吗?

可以吗?

解说：

在法语和德语中，语句尾音上扬者概为疑问句，因此会话里常将普通语句当疑问句使用。英语里像这样的应用型，在一般会话中非常多见。“是他们吗?”Him?或者“是那个女孩吗?”That girl?语尾发音都要上扬。
　　
“冷吗?”Cold?“热吗?”Hot?“累吗?”Tired?“口渴吗?”Thirsty?等等，都是单字形容词之会话。除了形容词外，还有副词的“这里吗?”(Here?)名词的“火车吗?”(Train?)等，英文单语可说在一般英语会话中有举足轻重之地位。