|
milk?
牛奶？
对话：
Sugar?
Two, please.
Coffee?
Yes, please.
要加糖吗?
请给我两个。
来杯咖啡?
好的。
解说：
要注意milk的发音。“这是每站都停的慢车吗?”这句话若说成Is
this a local train?在纽约那种地方听起来很拖泥带水，只要以尾音上扬的(Local?)即可漂亮地表达出来。
国人出国观光，时常住在欧洲或美国的一流饭店中，为了吃自己从国内带来的“方便面”(instant
noodle)而需要热水(Hot
water, Please.)，这个时候最好是住在附有厨房的“公寓式旅馆”(apartment
hotel)。
|
