每日一词
每日短语
每日一句
每日发音
背诵段落
听力
模仿
语法
新闻
漫画
大声开讲
双语杂志
天天模拟考
语音电子报
论坛好贴精选
旺旺特色下载

 

 

大声开讲>>>

The name is Pinko... 名叫。。。

对话:

How do I call you?

Call me Torasan.

May I call you Vicky?

May I have your name, please?

我如何称呼你?

我叫托瑞生。

我可以叫你维琪吗?

请问贵姓大名?


解说:

My name is Pinko.自我介绍时一般都这么说。The name is 的形式是使用于第三者的名字,店名,地名等。   

美国英语里“酒醉”的drunk字尾加上o,即变成带有墨西哥风味的俗语,
所以,所谓的 Pinko 就是带有墨西哥风味的粉红色。

英语中的粉红色意指身 体上带有像火烧似的玫瑰红那样的健康色,所以She's in the pink. 意思是“那个女孩非常健康。”,若用汉语直译的话就会造成错误。
















 
 
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
上月<< /2002/07/ >>
 
旺旺英语教学网精心制作 网址 http://www.wwenglish.com