|
Can
you repair this 你能将这个修好吗
对话：
Can you repair
this?
How much does it cost?
How long does it take?
I'll fix it.
你能修好这个吗?
要花多少钱?
要花多少时间?
我将把它弄好。
解说：
“你能调整这长度吗?”可以说Can you adjust the length?“修理”是repair， 也可以用 fix，但是这个fix有种种的用法。例如“我来为你做早餐。”I'll
fix breakfast for you.“我会弄好。” I'll fix it.警匪电影中常可听到“我将摆平那家伙。”(I'll
fix him.)，又再一次确认了 fix 的广泛用法。预先说好谁输谁赢的骗人比赛，叫做That's a fix game。是种很简洁的英语说法。
|
