|
That
company is down 那家公司走下坡路了
对话：
How's the business?
The business is slow.
It's booming.
We expect large profits.
生意好吗?
生意状况不太好。
景气繁荣。
我们预计会有大盈余。
解说：
“消费者物价正在下跌。”Consumer prices are down.“十月份的消费者物价下降了。”(Consumer
prices in October declined.)如这句的decline的这种生硬的单语，平时很少用，有如“批发价正在上涨。”(There's
an upswing in wholesale prices.)之upswing是常听得到的单语，所以受人欢迎的单语，经常会被使用。同样一句话The
wholesale prices are up.也对，但是总不如There's an upswing.来得常用。生意不太好时可以说The
business is slow。生意活络时，则说The trade is brisk。
|
