听力测试：

M: Jonathan, scoot over. I have to put all of these bags on the back seat.
J: All right, Mom.
M: Jonathan, scoot over as I said.
J: I'm trying but my right foot got stuck.
M: Oh, brother.

M: 强纳生，过去一点。我必须把这些袋子都放在后座。
J: 好的，妈。
M: 强纳生，照我的话过去一点。
J: 我是想要过去，但我的右脚卡住了。
M: 喔，天啊！

重点解说：

★ scoot的原意是"leave quickly"，如I'd better scoot. Bye.「我必须赶快走了。再见。」单用Scoot!一语时，意思是「走开！」"Scoot over." 过去一点，此语常用于搭车或上拥挤的电影院等场合，请人赶快挪个身好让出位子来，over为副词，意指「往那边」。
★ as I said「照我说过的话」
★ stuck「卡住了」
★ brother在此并非「兄弟」之意，而是用来表示失望、厌恶、惊讶等情绪的感叹词。

听力挑战：

Elaine:Another fabulous fit. [running to another rack] Oooo! And look at these jackets over here.

Cheech:Yes, these are the cream of the crop, ma'am. The latest designs by Prada and DKNY.

Elaine:Whoa! The designs are so cool.

Cheech:These jackets say: "Look at me! I'm sexy, AND I'm totally in style."

Elaine:You're right! These are a must buy, too. You can't beat the price, either.

Cheech:Bingo! Second to none, sweetheart.

伊莲︰又一件超合身的。（跑去看另一架衣服）喔！看看这边这些夹克。
奇契︰对啊，这些都是极品，小姐。它们是Prada和DKNY的最新设计。
伊莲︰哇！这些设计太酷了。
奇契︰这夹克们在说：「看看我！我好性感，而且我好流行啊。」
伊莲︰说得对！这些也一定要买。这价钱也让人难以抗拒。
奇契︰宾果！谁人跟它比呢，甜心。