If we don't get to the sale early, we'll miss out on all the best buys!

要是我们不早点到达拍卖会场，我们就要错过物美价廉的好东西了！

miss out on (something) 错过（某事）

解说：miss out 有「遗漏」的意思，其后加了 on 接某事是用来强调错过某事、未及赶上某事的意思，通常指错过了一些好的机会。