The workers were able to strike a deal with the boss over the new pay raise rules.

员工和老板在新的薪资给付规定上达成协议。

strike a deal 达成交易

解说：strike 常见的用法是「攻击；撞击」， 在商业用语方面则常可见到 strike a deal 这样的说法，此时就有 strike「达成（交易；协议）」的意思。