I'll get bawled out by my parents if I come home late again.

如果我再晚回家的话，我爸妈又要吼我了。

bawl out 大声责骂；大称斥责

解说：bawl 可表「大哭；大叫」，后接介系词 out ，则有「大声责骂；大称斥责」的意思。