The people will never surrender their right to a fair and just trial.

人绝不会放弃有一个公平而合理审判的权利。

surrender 交出；投降

解说：surrender 可做动词及名词用，有「放弃；交出」和「对……投降；自首」的意思。