Our company needs to allocate more resources to our marketing department.

我们公司需要调配更多的资源到行销部门。

allocate 分派；分配

解说：allocate 和assign 都有「分配；分派」的意思，但 allocate 的用法较为正式，通常指「分配；分派」某（执政）团体为某项目计划所拨出的专用款项。