The war of words is heating up between the two presidential candidates.

两位总统候选人间的舌战正持续加温中。

heats up 加温；加热

解说：heat 有「热度；热力」的意思， heat up 则指「温度升高」之意，可指气温升高或只是情势、局面等变得更为紧张或兴奋。