When the chairman retires at the end of this year, I will assume the position of chairman。

当主席于今年底退休后，将由我来担任主席的位子。

assume　担任；假定；推测

解说：assume 是假定，推想的意思，这里是「承担；担任」的意思，通常用来指担任某项任务或工作。