The editorial in today's paper took aim at the president's poor performance.

今天报纸上的社论茅头指向总统贫乏的表现。

take aim　瞄准

解说：aim 原本就有「瞄准；对准」的意思，用 take aim 则强调了瞄得更加精确、准确的意思。除了用在射击上，也可广泛地用在形容「针对某人或某事的批评或批判」。