This new paint not only is resistant to sunlight and rain, but it also dries in just ten seconds!

这种新的油漆不但可防止日晒和雨淋，而且仅仅十秒内就干了！

resistant　抵抗的／防…的；抗…的

解说：resistant 是形容词，表「防…的；抗…的」时，常用复合字表示。如 fire-resistant 「防火的」，water resistant 也就是「防水的」。