旺旺英语语音精品报第647期 2003-07-31

-->

第647期

7 /31/ 2003

旺旺英语语音精品报

　=> 听力测试　

　<播放语音>　<帮助>

请点击收听上面的听力练习，然后写下英文听力原文并译成中文！

提示：第一句话的部分内容是：

我快速翻看一些艺术书籍。
I __ __ some art books.

　=> 每日一词　

　<播放语音>

supermarket

<名> 超级市场
(复数supermarkets )

She goes shopping at the supermarket twice a week.
她一星期两次上超级市场采购。

　=> 每日短语　

　<播放语音>

ring up

打电话(给……)

Ring them up and tell them to hurry up.
打电话叫他们赶快。

I'll ring up to see if he's there.
我会打电话过去看看他在不在那儿。

　=> 每日会话　

　<播放语音>

On the phone

A: Hello, Bob's Steak house. How can I help you?
B: I'd like to make a reservation for two this Friday night.
A: What time would you like?
B: Seven thirty, if possible.
A: I'm sorry. We're booked for seven thirty, but we could get you a table at eight thirty.
B: That's fine. The name is Chen.
A: OK, Mr. Chen. By the way, we're a non-smoking restaurant.

电话里

A: 鲍伯牛排屋，你好。能为您服务吗？
B: 我要预约本周五晚上的位子，两人。
A: 您想要什么时间？
B: 如果可以的话，七点半。
A: 很抱歉。我们七点半已经预约满了，但是八点半的座位可以帮您安排。
B: 那也行。我姓陈。
A: 好，陈先生。顺道一提，我们餐厅禁烟。

重点解说：

★ steak house (n.) 牛排馆
★ reservation (n.) 预约
★ if possible 如果可能，这是if it掇 possible的口语用法
★ be booked 被预约满了

　=> 每日测试

请选择正确的答案:（如果您点击选择圆圈没有弹出答案,请把鼠标移动到这里停留数秒即可查看答案。）

Praise is a kind of (*) to Dolphins.

　=> 每日笑一笑

Bedtime Prayers

Julie was saying her bedtime prayers. "Please God," she said, "Make Naples the capital of Italy. Make Naples the capital of Italy."
Her mother interrupted and said, "Julie, why do you want God to make Naples the capital of Italy?"
And Julie replied, "Because that's what I put in my geography exam!"

睡前祷告词
朱莉叶在做睡前祷告。“祷告上帝，”她说，“让那不勒斯成为意大利的首都吧。让那不勒斯成为意大利的首都吧。”
妈妈打断她说：“朱莉叶，你为什么求上帝让那不勒斯成为意大利的首都呢？”
朱莉叶回答说：“因为我在地理考卷上是这么写的。”

　=> 本期听力原文

建议您尽量听写后再参考原文,点这里继续听写.

　<播放语音>

本期听力练习,主要是帮助大家熟悉下面的短语用法：

Leaf through 大致看看；迅速翻过

turn the pages of， look through a book or other reading material
翻书，大致看过一本书或其他阅读资料

She leafed through quite a few books before finding one that she wanted to read.
在找到一本她想阅读的书之前，她迅速地翻看了好几本书。

　<播放语音>

I leafed through some art books.
I leafed through some science journals.
I leafed through that magazine.
I leafed through the newspaper.
I leafed through some literature books.
I leafed through the travel brochures.

我快速翻看一些艺术书籍。
我快速翻看一些科学的期刊。
我快速翻看那本杂志。
我快速翻看报纸。
我快速翻看—些文学书籍。
我快速翻看旅游手册。

本免费英语学习报由旺旺英语制作,部分资料从网上收集,如有问题,请来信
电邮:webmaster@wwenglish.org主页:http://www.wwenglish.org

<订阅或退订请到主页进行>