旺旺首页 > 电子报 > 英语 > 旺旺语音报 > 旺旺英语语音精品报第674期 2003-09-08
-->
674
9 /8/ 2003
旺旺英语语音精品报
 
 => 听力测试 
 
 <播放语音> <帮助>


请点击收听上面的听力练习,然后写下英文听力原文并译成中文!


提示:第一句话的部分内容是:

无论如何,我都不会错过那个舞会。
I wouldn't miss the dance __ __ __.

 
 => 每日一词 

 <播放语音>


rocket

名> 火箭
(复数rockets )

The Americans have sent a rocket to the moon.
美国人发射了一枚火箭到月球去。

 
 => 每日短语 

 <播放语音>

in place of ~

代替…… (=in ~'s place)

I used honey in place of sugar.
我以蜂蜜代替糖。

Mr. White is sick and Mr. Brown teaches in his place today.
今天怀特先生病了,由布朗先生代为讲课。
 
 => 每日会话 

 <播放语音>

A: Maybe we should! Look on the balcony!
B: Oh, no! My clothes!
A: She always over-waters her plants! She's getting water everywhere! And soil! My white button-downs!
B: And those clothes were already dry. Now they're soaked!
A: I'm going up there again!
B: No, Gill. I'll go. You'll just cause more problems with that temper of yours.
A: Fine. But your housewife diplomacy won't get us anywhere.

(续上期 -> 查看上期内容

A: (滴水的声音)也许我们是该搬家了!你看阳台!
B: 喔,糟糕!我的衣服!
A: 她浇花老是浇太多水!她把水搞得到处都是!土也冲下来了!我的白衬衫!
B: 而且那些衣服原本已经干了。现在又湿了!
A: 我要再上去一趟!
B: 不,吉尔。让我去。你的坏脾气会扯出更多问题。
A: 好。不过你那套主妇外交,是起不了什么作用的。

重点解说:

★ balcony (n.) 阳台
★ over-water (v.) 过度浇水。water则是‘浇水,浇花’
★ button-down (n.) 领尖有钮孔可以扣在前襟的衬衫
★ temper (n.) 容易发怒的脾气
★ diplomacy (n.) 外交,外交手腕。housewife diplomacy是在形容女人间柔性诉求,动之以情的协调方式

 
 => 每日测试

请根据中文大意选择合适的答案:(如果您点击选择圆圈没有弹出答案,请把鼠标移动到这里停留数秒即可查看答案。)

They were helping (*).

他们彼此互相帮助。

A each another
B one other

C one another

 
 => 每日笑一笑

Who Discovered Australia?

Teacher: Find Australia on the map for me, Johnny.
Johnny: It's there, sir.
Teacher: That's right. Now Sammy, who discovered Australia?
Sammy: Johnny, sir.

谁发现了澳大利亚?
老师:约翰尼,在地图上给我找出澳大利亚在什么地方。
约翰尼:先生,在这儿。
老师:对了。萨默,你来回答我是谁发现了澳大利亚?
萨默:先生,是约翰尼。

 
 => 本期听力原文
 
建议您尽量听写后再参考原文.
 <播放语音>


本期听力练习,主要是帮助大家熟悉下面的短语用法:

For the world 无论如何,决不

for anything, for the greatest possible reward
为任何事物,为了可能的最大报酬

They tried to convince her to sing in the talent show but she said she couldn't do it for the world.
他们力劝它在艺人表演节目上演唱,但她说她无论如何都不能那么做。

 <播放语音>

I wouldn't miss the dance for the world.
I wouldn't miss the party for the world.
I wouldn't miss the concert for the world.
I wouldn't miss your wedding for the world.
I wouldn't miss the play for the world.
I wouldn't miss class for the world.  


无论如何,我都不会错过那个舞会。
无论如何,我都不会错过那个宴会。
无论如何,我都不会错过那场音乐会。
无论如何,我都不会错过你的婚礼。
无论如何,我都不会错过那出戏。
无论如何,我都不会错过上课。

 
 
本免费英语学习报由旺旺英语制作,部分资料从网上收集,如有问题,请来信
电邮:
webmaster@wwenglish.org主页:http://www.wwenglish.org

<
订阅或退订请到主页进行>