旺旺英语语音精品报第683期 2003-09-19

-->

第683期

9 /19/ 2003

旺旺英语语音精品报

　=> 听力测试　

　<播放语音>　<帮助>

请点击收听上面的听力练习，然后写下英文听力原文并译成中文！

提示：第一句话的部分内容是：

她说那是真令人感伤的电影。
She said it was a real __.

　=> 每日一词　

　<播放语音>

quite

<副> 完全地；相当地；十分地

I could not quite understand what she meant.
我是不十分了解她的意思。

　=> 每日短语　

　<播放语音>

point out ～

指出……

Point out the errors in the following sentences.
指出下列句子的错误来。

My teacher pointed out my mistakes.
老师指出我的错误。

　=> 每日会话　

　<播放语音>

Trev: Well, well, well...a trash talker! Welcome.
Gary: Thanks. I love playing cards to pass the time. What game does everyone want to play?
Trev: How about poker? But under house rules...
Gary: I can live with that. So, should we play five-card stud to start?
Trev: Umm, Wei hasn't played much poker. Let's play some easier poker games. Maybe five-card draw will be best.
Gary: "Hao!" I can play them all! Who wants to deal first?

（续上期 -> 查看上期内容）

崔佛：喔，这样啊……口气不小嘛。欢迎。
加里：谢谢。我喜欢玩牌消磨时间。大家想玩什么？
崔佛：梭哈怎么样？不过得照我们的规则……
加里：我可以接受。所以，我们先玩5-card stud？
崔佛：嗯，小薇不太会玩梭哈。我们玩点儿简单的梭哈吧。或许5-card draw是最适合的。
加里：‘好！’我都会玩！谁要先发牌？

重点解说：

★ Well, well, well... 对对方所言不以为然时的反应，表示不屑
★ trash talker 说大话的人
★ Pass the time 打发时间
★ House rules 自家的规则。house rules指的是在某人家里，就该入乡随俗
★ five-card stud five-card stud跟five-card draw都是‘梭哈’poker的一种，只是玩法略有不同
★ deal (v.) 发牌。发牌的人叫dealer

　=> 每日测试

请根据中文大意选择合适的答案:（如果您点击选择圆圈没有弹出答案,请把鼠标移动到这里停留数秒即可查看答案。）

Things (*).
事情进展顺利。

　=> 每日笑一笑

Essay

Teacher had set his class an essay in "A Game of Cricket". After two minutes Simon Steel handed his paper in and was allowed to go home. His essay read: "Rain stopped play."

作文
老师给学生出了个作文题：“一场板球赛”。两分钟后，西蒙。斯蒂尔交了作文，老师允许他回家了。他在作文上写道：“下雨，比赛终止。”

　=> 本期听力原文

建议您尽量听写后再参考原文.

　<播放语音>

本期听力练习,主要是帮助大家熟悉下面的短语用法：

Tear-jerker 让人掉泪的电影或戏剧

a movie or play with a sentimental, maudlin theme
有着感伤的主题的电影或戏剧

He just loves to go to tear-jerkers but his girlfriend thinks they are too silly.
他就是喜欢看感伤的电影。不过，他的女朋友认为那些电影十分愚蠢。

　<播放语音>

She said it was a real tear-jerker.
That movie certainly was a tear-jerker.
The play last night was a tear-jerker.
Tonight we saw a real tear-jerker.
He won't go if it's a tear-jerker.
She always enjoys going to see a tear-jerker. 　

她说那是真令人感伤的电影。
那无疑是一部很令人感伤的电影。
昨晚的戏剧是很令人感伤的戏剧。
今晚我们看了一部十分令人感伤的电影。
如果那是一部令人感伤的电影的话，他是不会去。
她老是喜欢去看令人感伤的电影。

本免费英语学习报由旺旺英语制作,部分资料从网上收集,如有问题,请来信
电邮:webmaster@wwenglish.org主页:http://www.wwenglish.org

<订阅或退订请到主页进行>