旺旺首页 > 电子报 > 英语 > 旺旺语音报 > 旺旺英语语音精品报第692期 2003-10-14
-->
692
10 /14/ 2003
旺旺英语语音精品报
 
 => 听力测试 
 
 <播放语音> <帮助>


请点击收听上面的听力练习,然后写下英文听力原文并译成中文!


提示:第一句话的部分内容是:

滚石乐团推出一张新唱片。
The rock-and-roll band __ __ __ a new record.

 
 => 每日一词 

 <播放语音>


pants

<名> 裤子

He bought two pairs of pants.
他买了两条裤子。

 
 => 每日短语 

 <播放语音>

on principle

基于自己的理念或原则

He refuses on principle to pay taxes.
他基于自己的理念拒绝纳税。

Many people are opposed to the sale of arms on principle.
许多人基于理念反对武器销售。
 
 => 每日会话 

 <播放语音>

Re: I'm sorry we don't ship overseas. It's too much trouble.
B: I understand you don't have a history of shipping overseas, but I am willing to pay extra for shipping.
Re: Maybe we could make an exception for you if you win the bid.
B: Thanks so much! By the way, is the racket really Serena Williams’?
Re: Yes. You'll get a picture of Serena playing with the racket and a document from her.

(续上期:B寄了电子邮件给卖家询问是否可将物品寄到海外
-> 查看上期内容

回信:很抱歉我们不寄到海外。太麻烦了。
B: 我知道你们没有寄到国外的纪录,但是我愿意额外付运费。
回信:或许我们可以为你破例,如果你标到的话。
B: 十分感谢!对了,那球拍真的是小威廉斯的吗?
回信:是的。你会得到一张小威廉斯用这球拍打球的照片,还有一张她写的证明文件。

重点解说:

★ ship (v.) 运送
★ overseas (adv.) 向海外,向国外
★ exception (n.) 例外,make a exception for someone是指「为某人破例」
★ document (n.) 证书,证明文件

 
 => 每日测试

请根据中文大意选择合适的答案:(如果您点击选择圆圈没有弹出答案,请把鼠标移动到这里停留数秒即可查看答案。)

The house was still badly (*) repair.

这个房子急需修葺。

A necessary for
B needed for

C in need of

 
 => 每日笑一笑

No Problem

A bald man took a seat in a beauty shop. "How can I help you?" asked the stylist. "I went for a hair transplant," the guy explained, "but I couldn't stand the pain. If you can make my hair look like yours without causing me any discomfort, I'll pay you $5,000."
"No problem," said the stylist, and he quickly shaved his head.


没问题
  一个秃头的男人坐在理发店里。发型师问:“有什么可以帮你吗?”那个人解释说:“我本来去做头发移植,但实在太痛了。如果你能够让我的头发看起来像你的一样,而且没有任何痛苦,我将付给你5000美元。”
  “没问题,”发型师说,然后他很快帮自己剃了个光头。

 
 => 本期听力原文
 
建议您尽量听写后再参考原文.
 <播放语音>


本期听力练习,主要是帮助大家熟悉下面的短语用法:

Come out with 上市;供应

put on the market, offer to the public
上市;供应大众

The clothes industry has come out with some very interesting styles lately.
服装工业最近供应了一些很有趣的款式。

 <播放语音>

The rock-and-roll band came out with a new record.
The cigarette company came out with a new brand.
The publishing company came out with many new books.
The car industry just came out with an electric car.
Last year, they only came out with three models.
This year, they finally came out with a better product.  


滚石乐团推出一张新唱片。
那香烟公司推出一个新牌子的香烟。
那家出版公司 推出许多新书。
汽车工业界刚刚推出一部电动汽车。
去年,他们仅推出三位模特儿。
今年,他们终于推出一种较好的产品。

 
 
本免费英语学习报由旺旺英语制作,部分资料从网上收集,如有问题,请来信
电邮:
webmaster@wwenglish.org主页:http://www.wwenglish.org

<
订阅或退订请到主页进行>