旺旺首页 > 电子报 > 英语 > 旺旺语音报 > 旺旺英语语音精品报第732期 2003-12-09
-->
732
12 /9/ 2003
旺旺英语语音精品报
 
 => 听力测试 
 
 <播放语音> <帮助>


请点击收听上面的听力练习,然后写下英文听力原文并译成中文!


提示:第一句话的部分内容是:

我能让你住一阵子。
I can __ __ __ for a while.

 
 => 每日一词 

 <播放语音>


press

<动> 压……,按……
(第三人称单数现在式presses / 过去时和过去分词pressed / 现在分词pressing )

<注:单词音标为美式发音音标,请注意辨别>

Press the bell twice.
请按两次铃。

 
 => 每日短语 

 <播放语音>

out of order

故障;情况不好

This machine is out of order.
这部机器故障了。

Since I came here I have been out of order.
打从我来到此地就一直在生病。
 
 => 每日会话 

 <播放语音>

Mom: Have you been studying hard, son?
Junior: Yeah, sometimes.
Mom: I find that hard to believe. What do I hear coming from your room every night?
Junior: Usually I'm playing comp's mean...usually I'm studying.
Mom: Junior, it's OK if your grades are not always perfect. We can accept that.
Junior: Then it's OK to have bad grades sometimes, right?
Mom: No! Absolutely not! We can not accept that you don't try your best.

(续上期: -> 查看上期内容

妈妈: 儿子,你有用功读书吗?
小约翰尼: 有啊,有时候有。
妈妈: 我觉得很难相信。我每天晚上听到你房间传出来的,是什么声音?
小约翰尼: 我通常是在打电——我是说……我通常是在念书。
妈妈: 小约翰尼,你的成绩没有一直名列前矛无所谓。我们可以接受。
小约翰尼: 所以偶尔成绩不好无所谓,对不对?
妈妈: 不对!绝对不可以!我们不能接受你没有尽全力。

重点解说:

★ computer game 计算机游戏。在这里Junior发觉自己说溜了嘴,所以说到一半就没讲下去
★ accept (v.) 接受
★ try someone's best 某人尽最大努力
★ grade (n.) 成绩。当「成绩」解释时,跟前一天对话中的mark用法及意义相同
★ absolutely (adv.) 绝对地

 
 => 每日测试

请根据中文大意选择合适的答案:(如果您点击选择圆圈没有弹出答案,请把鼠标移动到这里停留数秒即可查看答案。)
说明:近期测试的都是固定搭配的短语或习惯用法,错误选项都是不符合用法的,所以就不再详细讲解了,大家只需记住标准答案即可.

You have (*) to accept the situation.

你除了接受这种情况外别无选择。

A no choice but
B no selection except

C no other use

 
 => 每日笑一笑

How to Use the Paper Shredder?
The new employee stood before the paper shredder looking confused. “Need some help?” a secretary, walking by, asked.
“Yes,” he replied, “How does this thing work?”
“Simple,” she said, taking the fat report from his hand and feeding it into the shredder.
“Thanks, but where do the copies come out?”

如何使用碎纸机
新雇员站在碎纸机前,看上去很困惑。“要我帮忙么?”一个秘书走过来问。
“是的,”他回答,“这台机器怎么用?”
“很简单,”她说,从他手里接过厚厚的报告,塞进了碎纸机。
“谢谢,但是复印件从哪出来呢?”

 
 => 本期听力原文
 
建议您尽量听写后再参考原文.
 <播放语音>


本期听力练习,主要是帮助大家熟悉下面的短语用法:

Put one up
留宿

allow one to stay at one's house
允许(某人)逗留在(某人)家中

If we can't find a place to stay, my friend said he would put us up for a few nights.
如果我们找不到地方投宿,我的朋友说他可以让我们留宿几个晚上。

 <播放语音>

I can put you up for a while.
They will be happy to put you up for a while.
He should be able to put you up for a while.
Maybe Jim can put you up for a while.
Will he put you up for a while?
Did you ask her to put you up for a while?

我能让你住一阵子。
他们乐于让你住一阵子。
他能够让你住一阵子。
或许吉姆能让你住一阵子。
他愿意让你住一阵子吗?
你有没有问她是否能让你住一阵子?

 
 
本免费英语学习报由旺旺英语制作,部分资料从网上收集,如有问题,请来信
电邮:
webmaster@wwenglish.org主页:http://www.wwenglish.org

<
订阅或退订请到主页进行>