|
| |
| => 每日短语 |
|
<播放语音>
get over
复原；走出损失或悲伤
It took me over a month to get over my cold, but I'm finally well now.
我感冒了一个多月才好转，现在总算恢复精神了。
It seems that Mr. Mason will never get over the death of his wife.
看来梅森先生似乎永远都无法走出太太过世的阴影。 | |
| |
| => 每日会话 |
<播放语音> |
Later, as the three are walking through the gardens
Pierre: You are seeing all the sculptures, yes?
Li: You mean all the naked men. They're pretty hard to miss.
Pierre: Mais oui, but you know the story as well? They are for Louis XIV.
Li: He liked sculptures of naked men?
Pierre: No, most of the sculptures are of Apollo, the god of the sun.
Li: Oh wait, Sho said Louis XIV was also known as the "Sun King".
Pierre: But she is smart. And if you notice, I too, look like the "Sun King".
Li: [Under her breath as Pierre poses] In your dreams, my dear.
(续上期)
稍后，三人正在庭园区散步
皮耶：你们正在看这些雕像，是吧？
小莉：你是说这些裸男雕像。很难让人不去注意他们。
皮耶：话是没错，不过你也知道个中故事吗？这些是为路易十四而造的
小莉：他喜欢裸体男子的雕像？
皮耶：不是啦，这些大部分都是太阳神阿波罗的雕像。
小莉：噢，等等，小秀说过路易十四也被称为‘太阳王’。
皮耶：她真是聪明。而且如果你有注意的话，本人我看起来也很像‘太阳王’。
小莉：（小莉在皮耶摆姿势时低声咕哝）亲爱的，你别作梦啦。
重点解说：
★ sculpture (n.) 雕像
naked (a.) 裸体的
★ Louis XIV 路易十四，念做Louis the fourteenth。以太阳为自我象征，在位时，法国强盛，且大力推广文艺
★ Apollo 阿波罗。为太阳神，极具智能，精通医术、音乐与艺术等，且长相俊美，为美男子的表征。
★ under one's breath 低语，低声说话（以不让他人听见） | |
| |
| => 每日背诵小段落 |
<播放语音> |
It's easy to fit the foods you need into everyday life. For example, each of the following equals one portion: half a grapefruit, a medium tomato with a sandwich, and a medium banana. Fruit juice counts, but only as one portion due to it lacking the fiber content of whole fruit and vegetables.
日常生活中合理食用所需的食物是一件容易的事情。比如，以下每份食物相当于一份摄入量：半个葡萄柚、一个中等西红柿和一块三明治、一根中等香蕉。水果汁也有效果，但因为它缺少整个水果和蔬菜的纤维成分，所以只能算作一份摄入量。 | |
| |
| => 简明语法 |
|
过去完成时的形式
形式
过去完成时由had＋过去分词构成，因此无人称变化：
肯定式：I had／I'd worked等
否定式：I had not／hadn't worked等
疑问式：had I worked？等
否定疑问式：had I not／hadn't I worked？等
(点这里了解更多语法)
| |
| |
| |
本免费英语学习报由旺旺英语制作,部分资料从网上收集,如有问题,请来信
电邮:webmaster@wwenglish.com主页:http://wwenglish.com
<订阅或退订请到主页进行> |
|
|
|
|
|
|
|
|
