|
邮件标题：旺旺英语报第十一期 -- 2000-08-19-21:57:14
邮件内容：>>>>旺旺英语、英语旺旺>>>>>感谢大家的支持！
===============================================
特别提示：本站今天一共更新四次，欢迎您上网浏览详细内容。
今天的杂志配有语音，您必须到本站在线收听。
本站今日第四次更新内容已于晚上9点上传，欢迎浏览。
===============================================
亲爱的用户：您好，
旺旺英语在此向您通报一个让我们激动的消息，旺旺英语报开通十天，已经有超过七百位朋友订阅，此刻的订阅人数为729人（8月187日晚上9：30），连续四天订阅人数已经超过100人，感谢您的大力支持，我们一定会做得更好！
我们的网友来稿栏目已经开通了，并且已经始发表网友的来稿，您也可以尝试着给我们发发稿件，旺旺英语的英文编审KIM老师会适当地帮你评阅，这是一个很好的学习机会，希望您不要错过喔：）
旺旺英语是一个纯属为大家服务的个人网站，她是属于大家的，如果您觉得旺旺英语办得很好，请您把您的美好感觉和您的朋友们分享，让他们也早日接触旺旺英语并早日攻克英文，麻烦您了。
再次感谢您的支持和喜爱，真的非常感谢！
http://wwenglish.yeah.net
这是第八期杂志，时间为2000年8月19日，本站今日共更新四次。由于我们申请的这个邮件列表不能发送HTML格式的页面，并且不能发送附件，我们只能把文本送给您。
今天更新内容中包含有声音文件，因为我们技术水平有限，只能麻烦您上网收听，您的计算机必须装有realplayer播放器。
以上是一些必要的说明，打扰您了。
—————————————————————————————————
2000年8月19日“旺旺英语报”第十一期
—————————————————————————————————
我们愿成为您真诚的朋友，祝大家英语越来越好^-^
>>>现在您看到的是本站8月18日第一次更新内容（早上8：00）
>>>绝对珍藏
绝对珍藏不但让你获得一流的英语表达能力，
而且让你在这个强者如云的社会中更具人生智慧！
网友互助特别专题
——我需要面试英文（2）
....旺旺英语、英语旺旺：你好！ 我是一位江苏无锡的网友，对英语很感兴趣，也常想像自己能讲一口流利的美语，而目前我的当务之急是要面对一个对外劳务招聘的面试，我已通过了第一次的面试，考官提示我要多了解一些关于招聘时面试的英语对话资料，不知您能否给予一些帮助，提供一些相关的英语资料作强化训练，因为我还有两个星期就要面对外国考官的面试了，谢谢。
....下面我们继续昨日的内容：
Q: What do you consider your greatest strengths and weaknesses?
...（你觉得自己最大的长处与缺点分别是什么？）
对方想了解你的自视如何之外，还想刺探你是否诚实。尽量强调自己的长处，尤其是和你应征的工作相关的长处。在弱点方面，或者提出一两件可以是弱点也可以不是弱点的事，或者坦承有什么弱点但强调已经在努力改进中。
A: My greatest strength is my ability to achieve results. My interpersonal and communication skills help me build an ever-expanding web of connections, which aids me greatly in getting the job done. My eagerness in achieving results has sometimes been mistaken for impatience. However, I have learned how to avoid giving such an impression while pursuing my goals.
...（我最大的长处是能达成任务。我的人际与沟通技巧帮助我建立越来越大的关系网，这对我达成任务有很大的作用。因为我急于达成任务，有时会被人误会为缺乏耐心。不过我已经学会避免给人这种印象，同时还能追求我的目标。）
Q: How do you handle criticism?
...（你如何处理别人的批评？）
对方关心的焦点仍然是你与上司，同事之间相处的情形。可以这样回答：
A: I welcome criticism, because criticism is valuable feedback on how well I've been doing. Criticism from my supervisor, especially, points out areas in which improvement is desired and sets goals for me to work toward.
...（我很欢迎别人的批评，因为批评是对我工作表现的最好回馈。尤其是上司的批评，可以指出希望我改进的地方，也为我订下了可以努力的目标。）
Q: Do you know how to motivate others?
...（你知道如何激励别人吗？）
对方想了解你能否做一位称职的主管，以及你的领导统御能力。
A: While working in a leadership position, I learned that different people are motivated by different things. I always observe what motivates a certain person-position, money, or honor-and encourage him or her accordingly.
...（我担任过领导职位，从而学到不同的人会受不同事物的激发。我一向观察一个人会受到什么因素的激发——职位、金钱、还是荣誉——然后以此去激励他。）
Q: What do you see yourself doing 5 years from now?/ What are your career goals?
...（你觉得五年以后你会在做什么？/ 你的职业目标是什么？）
对方要了解你有没有长期待在对方公司的打算。公司培养一个人才并不容易，要花钱，花时间，培养成之后就离开了，对公司而言是项损失。你应该设法让对方放心，并表明你会长时间待在这家公司。
A: In five years I hope to have been promoted in proportion to my contributions to a post that requires substantial responsibilities and entails sizable stock options in the company.
...（五年内，我希望能够按照我的贡献得到同等比例的提拔，晋升到的职位可以负担相当大的责任，以及可以分配到公司不少的认股权。）
Q: What are your interests outside of work?
...（工作之余，你有什么兴趣？）
对方想要了解你的个性。如果你有参加慈善工作或是社区服务，这会是相当好的答案。在社会上热心公益的人，对公司也会很有责任感。
A: I like fishing and listening to classical music. In addition, I am a vilunteer member of the Lifeline Association, where I spend one night every week taking calls on their hotline.
...（我喜欢钓鱼、听古典音乐。此外，我是生命线协会的义工，每周有一个晚上要在我们的热线电话旁守候。）
Q: What did you earn in your last job?/ What level of salary are you looking for now?
...（你原来的工作待遇是多少？/ 你现在期望的待遇如何？）
对方会问这个问题，表示对你已很有兴趣，正在盘算该付你多少薪水。如果你不期望大幅改善待遇，可以照实回答。对方可能会比照你原来的待遇稍加一些。如果你认为原来的薪水太低了，最好拖延一下不要立即回答，并且反问对方这个工作的待遇标准如何。
A: I would't want to prejudice myself by using what I earned as a standard. Perhaps it's best to discuss this when we've gone over the precise responsibilities of the job. I'm also interested in knowing the range of pay for the position.
...（我不希望用我原来的收为标准而造成成见。或许等我们谈完这个工作详细的责任规划再说吧。我也想知道这个工作的待遇标准如何。）
以上这些问题都是在面谈中常见到的问题，多练习几次，到时自然就会有出色的表现，顺利找到理想的工作了。祝您成功喔：）
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>>>现在您看到的是本站8月19日第二次更新内容A （中午12：00）
妙语如珠（请记住本站域名wwenglish.yeah.net和wwenglish.cn99.com）
学习外语的过程就是一个记忆的过程，而记忆的最大秘诀就是重复， 重复，再重复，也就是少吃多餐！而抱怨记忆差的人，往往就是那些只会说不会做的人！
=============================================
A to Z
A和Z是英文字母组开头和结尾的两个字母，所以“A to Z”的含义是“由头到尾”，即指事情的始末。
I know that from A to Z.
--------对于那件事，我全盘知晓。
----------------------------------------
Above board board
是船上的甲板，但此语不能照字面解释为“在甲板之上”，其含义是“见得光的”，也就是“光明正大的”。
His business dealings were above board.
--------他的生意来往是光明正大的。
---------------------------------------------------
Happy as the the day is long What joy! What happiness! At last school is over for the summer. No more books, no more studies! Teddy is happy as the day is long. When a person is very content, cheerful and happy he is happy as the day is long. “How I wish that the summer holiday would last forever,” Teddy smiled.
当一个人觉得很满足，很快乐，很幸福的时候，他便是“Happy as the day is long”。
---------------------------------------------------
Name drop / Name-dropper Have you ever known people who name drops? If you know prominent or influential people, maybe you name drop. Those who name drop are called name-droppers. They like to impress people by mentioning the names of important people, and that is what it means to name drop.
有些人为了去给别人留下印象，便“NAME DROP”， 即是于言谈间，提及他们认识的名人或要人，这些人都有是在社会上显著和有影响力的。那些NAME DROP 的人，便被称为NAME-DROPPER。
今日第二次更新内容第二部分“每日必读” 请点击这里
收听本站语音资料请给您的计算机安装realplayer 。
=============================
>>>现在您看到的是本站8月19日第二次更新内容B（中午12：00）
>>>每日必读 （想学英语，把“每日必读”脱口而出就行了！）
各位网友: 我们自己觉得这个栏目挺好的,如果您每天都能把“每日必读”的内容全部脱口而出（其实很简单的喔！），你的英语实力一定会每天都有进步的，这样积少成多，每天都能脱口而出十几二十句和一些小短文，这是多么的富有成就感啊。想想有些人学了十年十几年英语文，也说不了几句象样的英文！您就会觉得您每天所取得的成就是多么的令人欢欣鼓舞！不要要求太多，但一定要坚持这么做，请相信我，每天多脱口而出一点，一个月下来，您的英语肯定会有很明显的进步的！您会慢慢发现，原来学英语并不神秘，原来就英语是这么的简单！ 另外，希望大家能够好好地利用留言板，请大家每次来到我们的网站时都能把你们的想法发表在留言板上，你们的学习问题也可以发表在上面，这样大家就可以互相解答问题，而且还可以交到很多真诚的朋友呢！这真是一举两得，何乐而不为呢？！同时我们还有一个要求，如果你们手上有一些好的句子，小短文或一些你想和大家一起分享的东西，请你把它们发表在留言板上，这样，留言板又变成了一个学习的好地方喔！哗，真是越想越兴奋，有时，我们跟朋友们说：想学英语啊，请到我们的网站来就行了！现在我们想说：想学英语，把“每日必读”脱口而出就行了！
1.您知道"go getter"的用法和含义吗？这是一个很棒的短语喔!一定要掌握它!!!
a go-better: 精力充沛、积极进取的人。由go and get（去取来）产生的用法。指为了达到目标，精力充沛、到处活动的人。在使用时，什么年龄或性别都可以。好啦，看看这些让您马上充满成就感的例句吧！可要活学活用喔？
In the business world, "go-getter" is a term of praise; in the government bureaucracy, it's a criticism.
在商界，“能钻的人”一词有褒义；在政界，这个名词是指责。
[一般来说，这是个褒义词，有“活跃”而且“能干”的意思。]
Stone is a go-getter. He'll make an excellent student body president.
世通是一个精力充沛、积极肯干的人，他会成为一个优秀的学生会主席.
我们一定毫不吝啬地赞扬别人，这样我们的生活才会充满阳光，如果您有同学或朋友很能干，您就可以这样在别人面前这样子评价他，当这句话传到他耳朵里的时候，他一定会对你感激不尽喔！这是一个超级句子！！]
Successful newspaper reporters are all go-getters.
凡是有成就的新闻记者，都是精力充沛、积极活动的人。
Not being a natural-born go-getter, I was happy to be transferred from sales to the personnel department
我天生不是一个好活动的人，因此从销售部调到人事部，我感到很高兴。 [很多人就是这样的，不过希望大家不要成为这样的人喔，一定要有自己的目标和理想才行。]
Many young go-getters these days are dropping out of big corporations to form their own companies.
最近有许多精明强干的青年人都脱离大企业而去建立自己的公司。[我也是这样，为自己工作的感觉棒极了！]
下面再送给您几个好句子!!
I must apologize for my discourtesy in arriving late.
我要为迟到失礼而道歉。
Despite all these discouragements, she refused to give up.
她尽管遇到许多挫折，却仍然不气馁。
I've discovered a super restaurant near here.
我在附近找到一家一流的餐馆。
They made it difficult for me to see her.
他们从中作梗，让我不能轻易见到她。
Their refusal puts us in a difficult position.
他们的拒绝使我们陷入了困境。
收听本站语音资料请给您的计算机安装realplayer 。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
>>>现在您看到的是本站8月19日第三次更新内容A （下午5：00）
>>>英语急转弯（考考你运用英语的能力，检验你用英语思维的能力）
上一次的“英语急转弯”中，我们留下的问题是：既然大家都知道了淋浴的英语表达方式，那 么盆浴的英语表达方式又是什么呢？欲知答案，请大家继续关注明天的英语急转弯！
Take a bath
对了，我们常说的洗澡（盆浴）用英文应该这样说：
Take a bath 洗澡（盆浴）
是不是很简单，我想你一定回答正确了。别忘了脱口而出哟！
平时我们在电影中常常看到：当上级派下级去执行某项很重要的任务的时候，总是对下级说：你要见机行事！，下级也会说我会见机行事的！那你知道见机行事的英文该怎么说吗？请记住：
Play it by ear 见机行事
下面的问题又要留给大家了：我当然是希望大家天天开心，可是天往往又不遂人愿，所以我们也又不顺心的日子，如果你想说今天真倒霉，应该怎样说呢？欲知答案，请大家继续关注明天的英语急转弯！
=============
>>>现在您看到的是本站8月19日第三次更新内容B （下午5：00）
>>>新闻英语（带给大家最新的两则新闻，希望大家喜欢）
High-level Mideast peace talks resume
中东再次召开高层和平会谈
Jerusalem -- Israel and the Palestinians resumed high-level peace talks Wednesday, three weeks after the collapse of negotiations at Camp David, saying much remains to be done before their leaders can convene another Mideast summit. The meeting came as Palestinian leader Yasser Arafat, speaking during a visit to Indonesia, said he will "reassess" whether to declare an independent Palestinian state unilaterally on September 13. He has promised in the past to make such a declaration if no permanent peace agreement with Israel is achieved by that date, but the United States has warned against the move and some other countries have pushed the Palestinians to continue peace talks instead. In Jerusalem, the Israeli and Palestinian delegations met for five hours, said Moshe Debi, an aide to Shlomo Ben-Ami, the acting Israeli foreign minister. U.S. envoy Dennis Ross was expected to present new proposals for bridging the gaps, a Palestinian official said.
（耶路撒冷）在大卫营谈判破裂三周后，以色列及巴勒斯坦周三再度展开高层和平会谈，他们表示在双方领导人再次召开中东高峰会之前，许多工作仍有待完成。会议展开同时，巴勒斯坦领袖阿拉法特也于访问印尼期间发表演说表示，他将「重新评估」是否将于九月十三日片面宣布成立一个独立的巴勒斯坦国。阿拉法特过去曾经承诺，以巴双方若未能在此日期前达成永久和平协议，他将宣布独立建国，但美国方面已对这样的作法提出警告，同时，也有一些国家向巴勒斯坦施压，希望他们继续进行和谈。以色列代理外长班雅米的一名幕僚人员戴比表示，以色列及巴勒斯坦的代表团在耶路撒冷会晤近五个小时。一名巴勒斯坦官员表示，一般预料美国特使罗斯将提出新方案以缩小双方的歧见。
Health News
British scientists should be allowed to clone human embryos for use in a wider variety of medical research, the government's chief medical officer, Liam Donaldson, said Wednesday. In 1990 parliament approved embryo research mainly into treating infertility and avoiding disability in children. But on Wednesday Donaldson called for the scope of permissible research to be widened. In a report titled "Stem Cell Research: Medical Progress with Responsibility," Donaldson affirmed his support for an expansion of "the rapeutic cloning" research.
英国政府首席医学官员唐纳森周三表示，英国科学家应被获准复制人类胚胎以应用于更多种类的医学研究上。英国国会在一九九○年已批准主要用于治疗不孕症及防治孩童残疾的胚胎研究工作。然而，唐纳森周三更进一步呼吁放宽合法研究的范围。唐纳森在一篇以「干细胞研究：负责的医学进步」为题的报告中，坚定地表达他对扩大「医疗性复制」研究的支持立场。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
>>>现在您看到的是本站8月19日第四次更新内容（晚上9：00）
■语音精品（请记住本站域名wwenglish.yeah.net和wwenglish.cn99.com）
英语学习就是这样的，只要你愿意学，是没有早晚的。一旦下定决心，基础再差，年纪再大，只要每天坚持，按照学一句算一句；学一段算一段的原则，每天都有进步而不用担心英语停滞不前，必定会获得惊人突破，让人刮目相看！基于这个原则，我们所提供的语音少而精，希望大家无论如何都要它他脱口而出，而你的英语也会在不知不觉中进步很多的！来，让我们一起把今天的句子脱口而出！
I'll say! 我就说嘛！（表示同意或是事后的调侃）
Aren't you? （对吧？是吧？）
例句：
You're new to the streets, aren't you?
--------你是刚出来混的，对吧？
另外还有“慢速发音” “快速发音”“中文解说” 为保证下载速度，请点击收听全部语音！
■英语直解（请记住本站域名wwenglish.yeah.net和wwenglish.cn99.com）
购物对话 (2)
Is this one on sale?
这个有打折吗？ on sale [打折；特价]
Could you give me a better price?
你可以算我便宜点吗？ price [价格]
如果已经有店员招呼过你时，你可以说：
Thank you, but I've been helped.
已经有人招呼过我了，谢谢。
Thank you, but I've been attended to.
已经有人招呼过我了，谢谢。
have been helped [已受到帮助]
have been attended to [已受到照料]
如果你有特定的物品想买，多开口向店员询问，立刻就可以知道店里有没
有卖你要的东西，还可以替你节省不少找东西的时间喔！
How much is it?
这多少钱？ how much… [问价钱]
当你询问要找特定物品时，你可以说：
Do you carry any NBA stuff?
你们有卖美国职篮的东西吗？
carry [有售] stuff [物品；东西]
>>>待续
=============================================
下面为大家介绍一组关于结婚的单词：
faltar 神坛 bride 新娘 groom 新郎 groomsman 伴郎
bridesmaid 伴娘 reception 婚宴 give a toast 举杯庆祝
bouquet 捧花 bridal shower 新娘结婚前的派对
Host a bridal shower. 举办一场婚前派对。
bachelor's party 新郎的告别单身派对
=======================================
2000年8月19日“旺旺英语报”第十一期 完
=======================================
“旺旺英语、英语旺旺”网址：http://odwang.yeah.net
今天的内容会不会太多了？多就多一点吧，大家就当做是一个挑战，当然啦，您也可以把它当成一个蛋糕吃掉的，哈哈哈，问题是蛋糕吃多了会腻，但学英语可不能一下子就觉得腻喔，不然会前功尽弃的：）何况现在有旺旺英语这个好朋友在您身边与您互相支持和鼓励，希望您这次下决心学习英语能够坚持到底，你一定行的！
请大家把对旺旺英语的看法告诉我们，以让旺旺英语做得更加的好，如果您觉得旺旺英语很好，请您把这份电子报转发给您的朋友们，与他们共同分享这份美好的感觉吧！旺旺英语谢谢您了！
希望您能坚持每天消化完我们的东西，而不是放在邮箱里不用喔。
请期待明天的精彩内容
站长:旺旺、舒夏
旺旺英语报于每天晚上9：30到10：00之间发送到您的邮箱，天天不断发送，天天不断进步，天天都越来越旺^-^
|